Elim Garak, Crafty Underling (IAMD)