Zefram Cochrane's Telescope (Errata)