Seven of Nine, Undercover Operative (MoT)