B'Elanna Torres, Straightforward Engineer (CL)