Kira Nerys, Grudging Ally (BoT)