Jean-Luc Picard, Bearer of Ill Tidings (Errata)