Miles O'Brien, Vastly Outnumbered (Allegiance)