Jean-Luc Picard, Vintner (RF2)