Deanna Troi, Ship's Counselor (Errata)