Ezri Dax, Resourceful Counselor (WYLB)