Tom Paris, "Starfleet Observer" (Genesis)