Wesley Crusher, Apprentice Traveler (Tapestry)